Bái Tử Long

Bái Tử Long

Bái Tử Long là một quần đảo đá vôi tuyệt đẹp với hàng trăm hòn đảo lớn nhỏ.

Definition
  1. Proper Noun:
    • A bay in the Gulf of Tonkin: Bái Tử Long is a sea area within the Gulf of Tonkin, located to the east of Hạ Long Bay. It covers an area of approximately 600 square kilometers, with a maximum depth of 19 meters.
    • A scenic heritage site: Similar to Hạ Long Bay, it is a karst landscape that has been submerged by the sea. Its name originates from the legend that the islands resemble a herd of young dragons bowing towards a mother dragon. It is a famous scenic spot in Vietnam.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Vịnh Bái Tử Long cảnh quan rất đẹp. (Bái Tử Long Bay has a very beautiful landscape.)
    • Du khách thường đi thuyền tham quan Bái Tử Long. (Tourists often take boat tours to visit Bái Tử Long.)
Advanced Usage
  • "Vịnh Bái Tử Long": Bái Tử Long Bay, the full and formal name for the area.
    • Vịnh Bái Tử Long một phần của di sản thế giới. (Bái Tử Long Bay is part of a world heritage site.)
Variants and Related Words
  • Vịnh Hạ Long (Proper Noun): Hạ Long Bay, the adjacent and more famous bay to the west.
    • Bái Tử Long Vịnh Hạ Long phong cảnh tương tự. (Bái Tử Long and Hạ Long Bay have similar scenery.)
Synonyms
  • Bai Tu Long Bay: The direct English translation.
  • The Lesser-Known Halong Bay: A descriptive term highlighting its similarity to, but lesser fame than, Halong Bay.
Related Cultural Context
  • Legend of the Dragons: The name "Bái Tử Long" translates to "The children dragons bowing," which is central to the local folklore explaining the formation of the islands.
    • Truyền thuyết kể rằng Bái Tử Long nơi những con rồng con chào mẹ. (The legend says that Bái Tử Long is where the young dragons greeted their mother.)